as if
常见例句
- As if from far away, he hears her call to the postmaster to send for the police.
好像是从很远的地方传来的声音，他听见她在让邮政局长打电话叫警察来。 - As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties.
就好像她在渴望着的是我的抱歉，声明和恳求给她带去温暖似的。 - They were squashed into a small room as if in a tin.
他们就像被塞进罐头一样，挤在一间小房间内。 - The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.
- In Lycidas, Milton looks back at the Elder Brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.
在这首诗中，弥尔顿回顾了《科玛斯》中哥哥的斯奥迪斯，似乎是在验证斯奥迪斯正确与否。
耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选 - But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.
但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选 - It's as if someone was trying to parody right-wing narratives of government bureaucracy and incompetence.
ECONOMIST: Business travel - Beaming, the 63-year-old president of Star Scientific hands over the bag as if it contains gold.
FORBES: Blowing smoke - It looks as if Fidelity and Citicorp are going to have a run for their money.
FORBES: The sun also rises 返回 as if