at the first opportunity

基本解释

They were ready to seize power at the first opportunity.
他们一有机会就想夺权。
They stand within a foot of someone, rather than several feet away, which implies you're ready to run the other direction at the first opportunity.
他们和别人有一英尺的距离，而不是站离对方几英尺之远，这样会让人觉得你好像一开始就很不乐意与他们交谈，急于离开现场。
It's a positive signal for the economic situation in Germany," said a 54-year-old who gave his name of Meier adding he would "definitely" trade in his old pants at the first opportunity.
这对德国经济状况来说是一个积极的信号。” 他还说，他“一定”会在第一时间拿旧内裤去换新。
www.chinadaily.com.cn

At the first opportunity, the bullied vendor exits the relationship forcing the perpetrator to find a new victim.
FORBES: Don't be a Deal KILLER! Negotiate in SMARTnership
And because of the current lack of jobs and educational opportunities, many of the region's young leave at the first opportunity.
ECONOMIST: They want to emulate the boom in the rest of the south-west
The NFL Players Association was very vocal about gathering votes for decertification during the season and then immediately decertified at the first opportunity.
FORBES: Resolution Of NFL Lockout Bodes Poorly For NBA Players In Their Labor Battle