be put down to
基本解释
- 被归因于(put是put的被动态)
英汉例句
- BEATING the S&P 500 index over one year could be put down to luck.
在某一年战胜SP500指数可能是运气使然,但连续15年都保持不败,这种可能性大概就跟猫王埃尔维斯•普雷斯利驾驶宇宙飞船降落到白金汉宫差不多。 - Much of the remainder can be put down to belt-tightening amid the downturn.
大部份(需求)剩余可以归因为下降中的紧缩。 - For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience –and true love.
对于很多人来说,成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。 - It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.
这和,我知道了,我要做这个,我想写这个,这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态,不知道,期待能否满足的未知感相比,更挑战一些。
普林斯顿公开课 - 人性课程节选 - China's modest inflation can be put down to a disappointing harvest, which raised food prices.
ECONOMIST: The Chinese fear inflation; the Japanese long for it - His elusiveness, at least some of which must be put down to luck, only burnishes his legend.
NEWYORKER: The Kingpins - Much of Chicago's success can be put down to the record of its careers service (see table below).
ECONOMIST: Which MBA?