be thankful for

基本解释

Be thankful for what you have; you’ll end up having more.
对于你所拥有的，要心存感激，这样你就会拥有更多。
The next, we are told to live in the now and be thankful for what we have.
一边，又有人告诉我们要为现在而活，要对我们所拥有的充满感恩。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。

Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.
我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中,我们可以从中学习，感谢这些时刻。
普林斯顿公开课 - 人性课程节选
What we do have we should be thankful for, it's very important.
我们应该为已有的制度感到欣慰，因为它非常重要。
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
So, we just want to appreciate that what we'll be using in this class is, in fact, the solutions to the Schrodinger equation, and just so you can be fully thankful for not having to necessarily solve these as we jump into the solutions and just knowing that they're out there and you'll get to solve it at some point, hopefully, in your careers.
所以，我们仅仅想要鉴别,将会在这门课中用到的，事实上就是薛定谔方程的解，而且你们可以非常欣慰,因为你们没有必要去,解这些方程而是直接用它们的解,并且知道这些解出自那里,希望你们在学习生涯中。
麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But for right now, you have a lot to be thankful for this year.
FORBES: What Turkey, Football and Beer Have in Common (It's Not Just Thanksgiving)