biopiracy

基本解释

What's more, low-budget, pay-for-access agreements with pharmaceutical giants can seem like legalized biopiracy.
尤有甚者，与制药界巨人签下低预算、付费使用的合约，简直就是把海盗行为合法化。
However, there are several biopiracy cases against India's genetic resources and related traditional knowledge in recent years.
不过，近年来，国际社会出现了多起针对印度遗传资源及其相关传统知识的生物剽窃事件。
China's vast land and rich genetic resources, as a developing country, in recent years, suffered a lot of biopiracy issues.
我国地大物博，遗传资源丰富，作为一个发展中国家，近年来也遭遇了不少的生物剽窃问题。
If the gene patent accepted, the affection to the traditional patent regime is fatal, and the affection to other societyaspects is even unaccountable, such as the biopiracy.
如果基因专利最终得以确立,可以想见,对传统专利制度的冲击将是倾覆性的,由此开始的对其他方面的影响更是无法估量的,例如“生物海盗”。
Domestic legislation needed to be complemented by such an instrument in order to create a comprehensive and effective solution to combat biopiracy and misappropriation of indigenous knowledge and cultural expressions.
为找出打击生物海盗行为和盗用土著知识与文化表现形式行为的全面、有效的解决方案,国内立法需要得到这样一份文书的补充。

the act of taking living things, especially plants, from an area or taking the knowledge of local people about these living things, and using them or it to make money for a particular company or organization

the use of wild plants by international companies to develop medicines, without recompensing the countries from which they are taken