computer nerd

基本解释

Louise: Mark Andrews? No…Oh, yeah. I remember. He was that computer nerd , right?
露易丝：马克·安德鲁斯？不记得……哦，对了。他就是那个计算机呆子，对吧？
The year before, Bill Gates, the mega-billionaire philanthropist and computer nerd stood here.
前年站在这里的是比尔·盖茨先生，他是一个超级富翁、一个慈善家和电脑高手。
Teenage Israel. “He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine,’’ said his friend Marco Greenberg. “I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.
“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”，他的朋友马可波罗•格林伯格说，“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”

It sounds a little like if Grover grew up and became a computer nerd.
FORBES: Don't Own Google for Next Six Months
Start-up costs tend to be too high for automotive innovation to rely on the equivalent of the garage computer nerd in Silicon Valley.
ECONOMIST: Car design
In the movie he comes across as a narrowly focused computer nerd, yet in real life he was a jock, of sorts, too—captain of his high school fencing team.
FORBES: The Ease of Mark Zuckerberg's SNL Triumph