derailment

基本解释

The lives lost in Japan's train derailment accident have risen to 104 as of Thursday.
日本兵库县尼崎市火车脱轨事故的死亡人数已经升至104人。
There were even rumours that the security agencies staged the explosion to cover up a derailment caused by poor maintenance.
甚至有传言说，安全机构制造了爆炸事件来掩盖由保养不善所造成的出轨。
For three more weeks, it seems, a shutdown of all but the most essential bits of the government has been averted. But a derailment still looms thereafter.
接下来的三个星期内，除了政府最重要的机构，似乎已经不必关闭所有的政府机构了，但是仍有出轨的音讯。

Officials with Russia's domestic intelligence service, the FSB,have yet to comment on whether the derailment was caused by terrorism.
Russian Railways president, Vladimir Yakunin, says that the cause of the derailment has yet to be determined, but sabotage has not been ruled out.

The urgency of the issue presents a classic dilemma of talent development: speed versus derailment.
FORBES: Managing Energy's Biggest Risk: Leadership
The delay and possible derailment of the plan by the Board of Supervisors is therefore frustrating.
ECONOMIST: City-wide wireless internet

A derailment is an accident in which a train comes off the track on which it is running.