favour
常用用法
- favour用作不可数名词时的意思是“欢心”“好感”“偏袒”; 用作可数名词时的意思是“恩惠”“善行”。
- favour是英式英语的拼法, favor是美式英语的拼法。
- favour的基本意思是喜爱或偏爱某人或某物,作此解时,没有比较的含义。引申可表示“赞同”“有利于”。
- favour作“容貌像”解时,只能用于父母,而且仅限于双亲中的一个。
- favour只用作及物动词,可接名词、代词作宾语。也可接介词with表示“取悦,满足”; 接over表示“偏爱…而不喜欢…”。 返回 favour
n. (名词)
v. (动词)
词语辨析
- 这组词都有“好意”“善意”的意思。favour强调行为上的善意,好施乐助; grace强调在性格上给人一种善意; goodwill强调态度、感情上对人无恶意。
- 这组词的共同意思是“施恩于(某人)或答应(某人)的请求”。其区别是：
- oblige通常指应某人的请求去做令人惬意的小事,或指对人所做的小事表示客气和礼貌; accommodate含有“有意协助”的意思,主要用在交易中指贷款等行为; favour专指纯粹出于好意、不附加任何义务或期待报答的惠赐。
- 这三个词的共同意思是“赞成”“支持”。其区别是：
- 1.encourage指给予某人希望和信心,或者提高某人的情绪。
- 2.countenance指暗中支持或默认、纵容。例如:
- We have said several times that we will never countenance violence.我们多次说过,永远不会暗中支持或纵容暴力。
- 3.favour指积极地赞助某事,促使其早见成效。例如:
- They favour our program with a large contribution.他们大力捐助,以支持我们的计划。
- The government favours the plan.政府支持这项计划。
- 这些名词均有“利益、好处”之意。
- advantage指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。
- benefit普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。
- interest作“利益”解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。
- favour指在竞争中获得的advantage,也可指狭隘的个人利益。
- profit着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。
- gain指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。 返回 favour