go ballistic

基本解释

LL: That's different. I said, don't go ballistic.
原来你是说不要对Jenny大发脾气，我当然不会了。
Finally, I told Clarissa if she was candid about our debts, I wouldn't go ballistic.
最后，我告诉克拉丽莎，如果她能坦白我们的债务状况，我就不会发火了。
One touch of a female's egg sac and they go ballistic, grappling any other male within reach.
变得争强好胜。仅仅是对雌性卵囊接触也会使得他们反应过度，和范围内潜在的雄性扭打一团。

All too many libertarians could care less about the statism that causes the problems of income disparity, but go ballistic over the statism intended to alleviate it.
FORBES: Penn Jillette on Atheism and Libertarianism
Then Iran: after Israel strikes, the world will be poised at the chaotic edge, like a classroom (again) that could either go ballistic or merely titter and settle down, depending on cues from the teacher.
FORBES: Is Mitt Romney Serious? The Presidential Hopeful Must Improve His Demeanor
Pakistan would go ballistic, literally.
ECONOMIST: Indecisive India