gold fever

基本解释

Is this the end of gold fever for now?
已经到了黄金热退烧的时候了吗？
Treasure hunters and their dangerous gold fever probably aren't invited.
寻宝者和淘金狂不会被邀请加入。
Perhaps history is repeating itself, as everyone goes wild with another case of gold fever, and we’ll lose the plot again.
也许历史总是会重复自己，当所有人为了又一个“黄金热”发狂的时候，我们或许会再次迷路。

He illustrated gold fever with a funny little video from the do-it-yourself cartoon site that seems to be the new favorite of the professional class: Xtranormal.
FORBES: Has Gold Fever Gotten Out Of Hand? Watch The Video
Higher rates tend to pour water on gold fever.
FORBES: Gold Hits A New High But Is The Rainbow's End Nigh?
Warren Buffett has long been resistant to gold fever, frequently dismissing the yellow metal as an investment because it produces no income, most recently bad-mouthing the asset in his annual Berkshire Hathaway shareholder letter.
FORBES: Don't Forget Buffett Missed Apple And Google, State Street's Gold Guy Says