have a flair for
基本解释
- 有鉴别力
- 有天才
英汉例句
- To escape the monotony, he started doing odd jobs at a mechanical repair shop where he discovered that he had a flair for fixing machines.
为了打发单调的生活，他开始在一家机械修理店打零工，并发现自己有修理机械的天赋。 - I had a flair for languages. But I soon discovered that what talks best is dollars, dinars, drachmas, roubles, rupees and pounds-fucking-sterling.
我固然有些语言禀赋，但我很速发明美金、第缴尔、德拉克马、卢布、卢比和英镑更存在压服力。 - As CEO of Apple, Steve Jobs was like a French chef: he strove to create great products and had great dramatic flair for presentation.
作为苹果的CEO，斯蒂夫·乔布斯就像一个厨艺精湛的法国主厨：他能创造出极好的产品而且在产品介绍时有很强的感染力。 - His son, Abram, studied law at Harvard, but had a flair for business.
ECONOMIST: Jay Pritzker - Ethel was tiny, had a flair for the dramatic, and every night required each of the boys to read aloud a chapter of the Bible.
NPR: Edward R. Murrow: Broadcasting History - Daniel Bennett has always had a flair for business.
FORBES: Magazine Article