idiosyncratic

基本解释

Although it is technically feasible to mark to market even idiosyncratic assets such as loans to small businesses, it might not be desirable.
尽管在技术上盯市是可行的，哪怕是像中小企业的贷款这种特质资产，但是这可能不值得的。
On the other hand, what it means to be a good mechanic is that you have a keen sense that you answer to something that is the opposite of personal or idiosyncratic; something universal.
另一方面，作一个优秀的机修工意味着你必须敏锐地认识到你所要解决的问题不是个人的或特殊的，而是普适的......
Those idiosyncratic baby-boomers who were persuaded to trade in their LPs for CDs 20 years ago are now being told to buy records once again.
那些出生在婴儿潮的特殊一代，20年前曾被说服用他们的黑胶唱片换取激光唱片，而现在他们再次购买黑胶唱片。

But, I think-- It's not so much idiosyncratic, but it's a different emphasis that I put forth.
但是，我认为-,也不是那么不同寻常，我讲述的着重点也许有些不同罢了。
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
I'll present my view of the situation, but maybe it's a rather idiosyncratic view that I have.
我会讲讲我的观点，可能我的观点不同寻常。
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
相反地说话的声音，是与众不同的，不规律的，特别的。
耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Remember that you are just one consumer and likely a slightly idiosyncratic one at that.
FORBES: Step 3 for a Successful Startup: The Importance of Market Research