lift

L 开头单词专四高频词考研词汇专八核心词托福词汇高考词汇词源字典

常用用法

v. (动词)

lift的基本意思是“举起”“抬起”,指克服重力“提升”某物,尤指借助体力把重物从平面或较低处向上举起,是日常用语。引申可表示“提高,提升,鼓舞”等。
lift既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其宾语可以是具体事物,也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时,主动形式有时可以表示被动意义。

n. (名词)

lift用作名词时,其意思是“抬,举”,指给某人或某物施加一个向上的力,使某人或某物从原来的位置向上移动,或指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”,此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞,振奋”。
“乘电梯”可以用动词take。

词语辨析

v. (动词)

lift, boost, elevate, enhance, exalt, grow, highten, hoist, raise

参见raise条。

lift, filch, pinch, purloin, steal

这组词都可表示“窃取”。其区别是：
1.steal含义最广而且最通用,指任何一类偷窃行为,也指偷偷地行动,强调行动的狡猾或秘密。
2.filch尤指用不正当手段悄悄偷走,多指日常不严重的事情。例如:
His father caught him filching apples.父亲撞见他偷苹果。
3.lift指偷走或剽窃别人的文章,常用在口语中。例如:
Long passages in this textbook have been lifted from other authors.教科书中有很长篇幅是摘录其他作者的文章。
4.pinch泛指不道德的扒窃或不告而取,有时也指小偷小摸,顺手牵羊。例如:
The thief pinched her purse and ran.小偷偷了她的皮夹子跑了。
5.purloin常强调偷走或剽窃某物据为己有或供自己使用。例如:
My car's been purloined.我的汽车被偷了。

n. (名词)

lift, elevator

这两个词都可以指“电梯”。lift是英式英语,而elevator是美式英语。

arise，rise，raise，lift

这些动词均有“上升，举起”之意。
arise书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。
rise普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。
raise及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。
lift语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。

lift，hoist，raise，elevate，heave，boost

这些动词均有“升起、举起”之意。
lift指用人力或机械力把某物升到较高的位置。
hoist多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。
raise较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。
elevate较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。
heave指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。
boost原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。