loophole
常见例句
- It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.
据估计,每逢周日开门营业的店铺有6万家,通过钻法律漏洞躲避检控。 - The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.
水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里. - He was misplaced , disorganized , miscalculated, overlooked everything and opened every loophole.
他用非所学,事事失算, 处处出错, 把一切全忽略了,造成了种种漏洞. - It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.
据估计,每逢周日开门营业的店铺有6万家,通过钻法律漏洞躲避检控。 - He was consistent in what he said, and there was no loophole.
他说话严密, 没有漏洞. - He was misplaced , disorganized , miscalculated, overlooked everything and opened every loophole.
他用非所学,事事失算, 处处出错, 把一切全忽略了,造成了种种漏洞. - Through an arrow loophole he commanded a view upon the farther side.
他从一个箭洞里可以观察到那边的动静. - A loophole in the law allowed them to escape prosecution.
法律的漏洞使他可以逃过起诉. - That bureaucratic loophole allowed her to save more Jews than the far better known Oscar Schindler.
官僚机构的漏洞让她得以救出更多的犹太人,相比名声更响亮的奥斯卡辛德勒救得还要多. - Bite out of a loophole, Baiqian this loneliness.
咬出了一个缺口, 排遣这寂寞. - But a local newspaper has called for the state legislature to close the loophole.
但是当地的一报纸呼吁州立法机关堵上这种漏洞. - Discovered a little loophole In the Stalag Luft postal service.
找到史塔拉格洛福特的邮寄系统漏洞. - Trade and investment offers a big loophole for Chinese and foreign firms.
贸易和投资给中国和国外的公司提供一个巨大的漏洞. - Otherwise, an IPO would constitute a giant tax loophole.
否则, IPO将构成一个巨大的税收漏洞. - Second Law of Criminal Procedure itself loophole.
第二,《刑事诉讼法》本身的漏洞. - In addition, as aresult of the system existence loophole, the medical insurance waste is especially serious.
此外, 由于体制存在漏洞, 医疗保险浪费尤其严重. - The rules were loosely enforced and a loophole.
可是当时的规定执行乏力并且存在漏洞. - Malicious node uses protocol loophole launching collusion attack, it badly affects the normal operation of network.
恶意节点利用协议漏洞发起合谋攻击, 将严重影响网络的正常运行. - But a local newspaper has called for the state legislature to close loophole.
但当地一家报纸呼吁该州立法机关修补这个法律漏洞. - The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.
水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里. - This loophole has allowed the burgeoning trade to develop.
这个漏洞使得象牙贸易越做越大. - Or it burrowed through the problem by some circuitous loophole of logic.
或者通过某种拐弯抹角的逻辑漏洞草草掠过问题. - I turned to the loophole nearest me and looked out.
我走到离我最近的一个枪眼向外望去. - Of course, if you use this procedure and found a loophole BUG, please contact us promptly.
当然, 如果您在使用本程序时发现了BUG和漏洞, 请及时与我们联系. - Every law a loophole.
各项法律都有漏洞. - Suddenly Jijisi says: " More double eye is staring at malic product closely now, seek loophole. "
霍奇基斯说: “ 现在有更多双眼睛紧盯着苹果产品, 寻找漏洞. ” - A good lawyer can always find a loophole.
精明的律师总能找到漏洞. - Putting the matter this way takes care of both possibilities and leaves no loophole.
这样的提法,就没有弊病,都管到了. - Does this not create a big loophole?
这岂不是留下了一个大漏洞? - In reality, the loophole could not be practically exploited.
事实上, 却难以实际利用这个漏洞. - Similar to other system, invade to examine the system oneself to also usually exsits safe loophole.
与其他系统一样, 入侵检测系统本身也往往存在安全漏洞. - Hope thinks a loophole in the 1967 UN Outer Space Treaty makes his property sales legitimate.
霍伯认为1967年联合国通过的《外层空间条约》存在漏洞,他可以趁机合法出售外太空地皮. - to close existing loopholes
堵住现有的漏洞 - It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution.
据估计,每逢周日开门营业的店铺有6万家,通过钻法律漏洞躲避检控。 - They tightened the loopholes in those acts.
他们堵住了那些法案中的漏洞. - He was consistent in what he said, and there was no loophole.
他说话严密, 没有漏洞. - He was misplaced , disorganized , miscalculated, overlooked everything and opened every loophole.
他用非所学,事事失算, 处处出错, 把一切全忽略了,造成了种种漏洞. - A loophole in the law allowed them to escape prosecution.
法律的漏洞使他可以逃过起诉. - That bureaucratic loophole allowed her to save more Jews than the far better known Oscar Schindler.
官僚机构的漏洞让她得以救出更多的犹太人,相比名声更响亮的奥斯卡辛德勒救得还要多. - You just want to add an additional tax cut over the loopholes.
只是想在那些(免税)漏洞上(向富人)提供更多的减税. - Corresponding proposed own viewpoint and the countermeasure regarding these loopholes and the question.
对于这些漏洞和问题相应的提出了自己的观点和对策. - But a local newspaper has called for the state legislature to close the loophole.
但是当地的一报纸呼吁州立法机关堵上这种漏洞. - Plot loopholes are abound, and you can drive a horde of running bulls right through it.
情节上到处充斥了漏洞, 漏洞大到你甚至可以骑着一头游牧民族的公牛穿过这个洞. - Discovered a little loophole In the Stalag Luft postal service.
找到史塔拉格洛福特的邮寄系统漏洞. - Trade and investment offers a big loophole for Chinese and foreign firms.
贸易和投资给中国和国外的公司提供一个巨大的漏洞. - Otherwise, an IPO would constitute a giant tax loophole.
否则, IPO将构成一个巨大的税收漏洞. - It is very urgent that we improve the tax credIt'system and plug tax levy loopholes.
完善抵扣制度,堵塞征税漏洞,已经十分急切. - Second Law of Criminal Procedure itself loophole.
第二,《刑事诉讼法》本身的漏洞. - In addition, as aresult of the system existence loophole, the medical insurance waste is especially serious.
此外, 由于体制存在漏洞, 医疗保险浪费尤其严重. - The rules were loosely enforced and a loophole.
可是当时的规定执行乏力并且存在漏洞. - Another controversy surrounds the tax loopholes that suddenly arise from the bridge.
围绕着大桥修建的另一个争论焦点是突然产生的征税漏洞. - As to China, however, there are many loopholes and limitations in trade secrets protection.
而我国在商业秘密保护方面存在着许多局限和漏洞. - The nature of life is to delight in all possible loopholes.
生命的本性就是以所有可能出现的漏洞为乐. - But law leave much room for the ethical morality because of its lag and loopholes.
但法律具有滞后性,且存在漏洞,给伦理道德留下了一定的空间. - These loopholes are almost the ideal way to get information by some experts.
这些漏洞对某些专家业来说几乎是探取信息的极佳途径. - Of course, if you use this procedure and found a loophole BUG, please contact us promptly.
当然, 如果您在使用本程序时发现了BUG和漏洞, 请及时与我们联系. - And banks are supremely skilled at exploiting any loopholes in the law.
而且银行非常擅于利用法律漏洞. - The agency agreement was out with great care and we have found no loopholes in it.
代理协议书制订的非常仔细,咱们没有发现里面有漏洞. - This definition, notional as it apparently is, has too many loopholes to hold water.
这种定义, 过于明显的倾向于表意, 有太多漏水的枪眼. - The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.
水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里. - I turned to the loophole nearest me and looked out.
我走到离我最近的一个枪眼向外望去. 返回 loophole