play the field

常见例句

Rarely do we hear that someone is playing the field or dating several people.
我们很少听到有人三心二意或同时和几个人约会。
You can never go wrong by playing the field -- remember: not even trying is the biggest avoidance of all.
你在追求感情时不能出错——记住：不去尝试是需要避免的最大的忌讳！
Whether she sows her newly wild oats with whirlwind travel, going back to school, or by playing the field depends on the individual, of course.
不管她是否想去闪电旅游，回到学校，去田野里玩耍，当然，都会因人而异。

Anti-doping officials say they want to protect the integrity of sports by guaranteeing what they call a level playing field.
So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.
比起21比1的比率，两方更均衡，我们做得更多，除了专注于积极的一面。
哈佛公开课 - 幸福课课程节选
Today is meant to level the playing field so to speak.
今天这堂课纯粹是帮助那些平时爱玩的同学。
哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Main Street Fairness Act aims to level the playing the field by requiring online retailers to collect and remit the proper tax.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
And so we took the first step towards leveling the playing field, because my attitude is, when the playing field is level, then American workers and American businesses are always going to win.
WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Expanding Our Energy Portfolio
When the referee starts playing on the field, the game is no longer fair.
FORBES: What Kind of Power Is the Most Dangerous?