rabboni

基本解释

He must have said, “Mary,” or else you could not have said, “Rabboni.
基督尊重那些尊崇祂的人，爱吸引了我们所至爱的。
His utterance of her name "Mary" recalled her to consciousness, and she uttered the joyful, reverent cry, "Rabboni".
他说了她的名字“玛丽亚”，让她回想起知觉，然后她全然地愉快，尊敬地叫：“先生”（犹太人对学者的尊称）。
Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to Him in Hebrew, "Rabboni!" (which means, Teacher).
耶稣说、马利亚。马利亚就转过来、用希伯来话对他说、拉波尼．（拉波尼就是夫子的意思。）
Jesus said to her, Mary! Turning, she said to him in Hebrew, Rabboni! (which is to say, Master).
耶稣说：马利亚。马利亚就转过来，用希伯来话对他说：拉波尼！（拉波尼就是夫子的意思。）
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
耶稣说，马利亚。马利亚就转过来，用希伯来话对他说，拉波尼。（拉波尼就是夫子的意思）