related file

基本解释

When more than one special register is generated, you must qualify each reference to a LINAGE-COUNTER with its related file name.
当生成多个专用寄存器时，必须用相关联的文件名指定对 LINAGE-COUNTER 的每个引用。
Annotations allow a developer to program data that would otherwise be furnished in a related file, such as a separate deployment descriptor.
注解允许开发人员编写将由相关文件提供的数据，例如单独的部署描述符。
In either case, you might have to move a system-related file system (such as /usr or /var), and whether you are running in single-user mode or not, the file system might actually be in active use.
对于上面的这两种情况，您可能需要移动与系统相关的文件系统（如 /usr 或 /var），无论是否运行于单用户模式，该文件系统都有可能正在被使用。

Gogobeans is also preparing an additional service for June that appears to be related to multimedia file transfers or, possibly, streaming media.
FORBES: Startup Gogobeans Sees More Opportunity In File-Sharing Than Mobile Payments
Specifically, the final rule discusses which companies must submit reports and when related entities can file joint reports or must file separately.
FORBES: The Sunshine Act Is Finally Final
As a result, the IRS will not impose accuracy-related penalties on payors that file forms 1099-K provided that the payors make good-faith efforts in filing accurate forms.
FORBES: IRS Offers Relief for Credit Card Reporting Requirements