religious belief

基本解释

Religious belief has always played an important part in American life but a lively debate is now under way about whether religion has seeped into areas which should be kept secular.
宗教信仰在美国生活中一直发挥着重要的作用，但是对于宗教是否已经渗透到非宗教领域这一问题现在正进行着激烈的辩论。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
There is still room for philosophical disputes about this line of thought, but it remains the most plausible starting point of a philosophical case for religious belief.
尽管这种思维方式在哲学上还有可辩驳的空间，但是它依然是对宗教信仰进行哲学解释最为合理的起点。

A United States District Court said intelligent design was not science and could not be separated from religious belief.
The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.
人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。
耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选
However, having said this,I should add that although the Bible doesn't contain formal statements of religious belief or systematic theology, it treats issues, many moral issues and some existential issues that are central to the later discipline of theology, but it treats them very differently.
然而，说到这我应该加一句,虽然圣经不包含正式的关于,系统神学或宗教信仰的阐述，不过它对一些问题的态度，像很多道德问题和存在问题,对后来的神学戒律很重要，圣经对待问题的态度很不同。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why are they being attacked in a country that claims to be tolerant of all religious belief?
ECONOMIST: Alan de Lastic

宗教信仰
Religious belief is,to most Han immigrants,is not for its divinity,but for its flexibility and utility.
宗教信仰对于大多数汉族移民而言,不是因为其神圣性,而是由于其灵活性与功利性。
宗教性

宗教信仰
Besides, fish also occupied important position in popular folk custom culture and religious belief in Tang Dynasty.
此外,鱼在唐代民间的民俗文化与宗教信仰文化中也占有重要地位。