sense perception

基本解释

Art is endowed with a new perceptual power which would change mens sense perception and rational faculty, thus altering their sensation of things.
艺术具有改变人的感性、理性，从而改变人的感受的新的感受力。
For us art is not an illusion, we express ourselves in the tangible, the visible, and the audible but with contents that can go beyond sense perception.
对我们来说，艺术不是幻象；我们用可触摸、可看见、可听到的媒介来创作，作品的世界却可以超越感官感受。
The conditions of knowledge, the aspects of it in human beings, depends also on the mind in a kind of "apriori" way, in forms and categories that are present, even before sense perception takes place.
知识的条件下，人类有的方面，还取决于在头脑中的“先验”的方式，形式和类别的存在，善良，甚至在感知觉发生。
blog.sina.com.cn

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.
什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To her foundation of knowledge in the axiomatic validity of sense perception?
FORBES: President Obama Jabs At Ayn Rand, Knocks Himself Out
To me, on this side, your anger is a failure of perception, your sense of betrayal a sign of the unawakened heart.
NEWYORKER: History of a Disturbance
Perception, observation, knowledge, a sense of certainty and the quiet confidence that the work one is accomplishing is worthwhile in the broadest sense will be found present.
FORBES: The Wild Story Behind A Promising Experimental Cancer Drug