tower of the ivory

基本解释

When just attending a college, be full of the enthusiastic the tower of ivory that comes in this ideal, want to make a career one time!
刚刚上大学的时候，满怀热情的来到这个理想中的象牙塔，想要成就一番事业！
College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
To him, the lab was the tower of ivory, in there, he can explore the theory science contently.
对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

The idea of bridging Ivory tower and Main Street.
也就是，搭起学校与社会之间的桥梁的想法。
哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Lastly, spending time in the stores vs. only in the ivory tower of the corporate office is a must.
FORBES: Postscript On Retail Pricing: Avoiding The "Race To The Bottom"
Zuckerberg lately has gotten the reputation of the billionaire exec in the ivory tower, wearing a hoodie of course.
FORBES: The Bright Side To Facebook's Slide: Mark Zuckerberg Gets Candid
He nowadays would be covered in tar and feathers and chased out of the ivory tower for self-plagiarism?
FORBES: I Am an Academic Fraud