trial work period

基本解释

Many translation agencies begin with a 'trial period' in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
"Ask for a short trial period, say two weeks, or 30 days, " Ladge suggests. "Then use that as an opportunity to prove you can work flexible hours and still get the job done."
“先申请短期尝试，比如两周或者一个月，”莱奇建议道，“之后，以此作为契机，证明即使实行弹性工作时间，你也可以圆满完成工作。”
Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。