untaxed income

基本解释

And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.
即使政府承认农业收入的,增加部分未征税，更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。
普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In many cases, the government proves this with evidence that the taxpayer deposited untaxed income into the account, concealed his ownership of the account through sham corporations or denied having an offshore account in response to a specific question by his accountant.
FORBES: What Does The Flap Over Romney's Tax Returns Suggest About Disclosure of His Swiss Account?
By 2016, all non-work income for those 65 and over would be completely untaxed.
FORBES: State Tax Breaks For Seniors On The Chopping Block
At the time Obama administration was contemplating applying the same theory to Corps as to Individuals, i.e. taxed on World Wide Income, as there is a significant amount of untaxed (at least not from the US Govt) profits sitting overseas.
FORBES: How Double Taxed Are Investors ?