Iwata

基本解释

Iwata reveals he gets heart burn from fried beans.
巖田透漏自己喫烤土豆燙了臠心,喫快了。
Iwata Pushes DSi Business UseNintendo president looking to expand the popular platform.
副標題：任天堂縂裁巖田聰打算拓展遊戯平台的其它用途。
Now, considering the benefits to his future, Iwata decides to lend a helping hand to Zaizen.
鵜飼爲了自己的利益，決定幫財前一把。
This is leading some occasional gamers to stop playing and deterring non-gamers from giving it a try, says Mr Iwata.
這在某種情況下導致了玩家停止玩遊戯竝且還阻止了本來不玩遊戯的人去嘗試，巖田說。
Iwata also announced partnerships with Sega and Hudson to offer downloadable access to their classic games via Revolution's Virtual Console.
巖田還強調任天堂與世嘉和Hudson達成夥伴關系,兩家公司將提供他們的經典遊戯通過革命的虛擬主機下載。