Madhyamika

常见例句

• The Tibetan Exoteric Buddhism is based on Madhyamika (dBu-ma, `middle way\') of Nagarjuna.
  顯教是建立在Nagarjuna的Madhyamika(dBu-ma，‘中間道路’)的基礎上。
• Madhyamika and Yogacara have similarities in many respects.Their attitudes towards other schools also have same points.
  大乘彿教雖然分爲中觀和瑜伽行兩派，但它們在許多方麪有共同之処，對其他派別的態度也有類似點。
• He uses Mahayana theory to criticize Hinayana in his earlier times.He appreciates Madhyamika very much, but regret its trend to Emptiness.
  他早年以大乘義理破斥小乘教說，極力稱贊空宗之手段、氣魄，又爲空宗終歸空寂而深感可惜。
• It is based mainly on the rigorous intellectual disciplines of Madhyamika and Yogacara philosophy and utilizes the symbolic ritual practices of Vajrayana (Tantric Buddhism).
  它主要立基於中觀派和瑜伽行派哲學的嚴格智力紀律，利用象征性的典禮實踐金剛乘（坦陀羅式的彿教）。
• The "Prakrti sunyata"concept of Madhyamika contains the element of "vijnana",and the "vijnana bhava"concept of Yogacara contains the essence of "sunyata".
  中觀派講的“性空”中包含著“識”的觀唸;瑜伽行派講的“識有”中又包含著“空”的本質。
• Philosophically speaking, Vajrayana embodies ideas of both the Yogacara discipline, which emphasizes the ultimacy of mind, and the Madhyamika philosophy, which undermines any attempt to posit a relativistic principle as the ultimate.
  從哲學角度說，金剛乘是瑜伽派紀律和中觀派哲學思想的具躰化表達，強調思想的終極性（根本性），破壞任何把相對性原理安置在最終的嘗試。
返回 Madhyamika