abandoned vessel

基本解释

My vessel was abandoned bearing 235'distance 2.5'off entrance light due to serious damage.
我船由於嚴重損壞，在進口燈標235度，距離2。5海裡棄船。
www.shipman.org.cn
When they were abandoned and their vessel stripped of radio and communication equipment, they resorted to the age-old message-in-a-bottle ploy.
船衹上的無線電通訊設備已被拆除，他們採取了投出瓶中信這一古老的策略。
All 47 crew members of a Seattle-based fishing boat have abandoned ship. That's after the vessel started sinking about 120 miles off the Alaska coast.
在距離阿拉斯加海岸120英裡処海域，一艘西雅圖漁船由於下沉，船上47名海員不得不棄船逃生。

Even Vladimir Lobachev, Mir's mission-control chief, admitted that the vessel might eventually have to be abandoned.
ECONOMIST: Mir today, gone tomorrow?