affording
基本解释
- v.花費得起；能夠做；承擔得起(後果)；提供；給予
词源解说
- 直接源自古英語的geforian，意爲前進，繼續。
用法辨析
- afford的基本含義是“充足”,指“有足夠的錢買某物”“有足夠的財力或時間做某事”,也可以表示“經受得起”; 引申可表示“提供”“給予”。
- afford表示“有足夠的錢買某物”時, afford可以接物作賓語,也可以接“to buy sth ”作賓語,前者可看作是省略to buy的句型,前者較後者更常用些。
- afford表示“有足夠的財力或時間做某事”。afford的賓語可以是time(一般不省略),也可以是expense,還可以是time and money,但一般不單獨用money。
- afford還可作“經受得起”解,可用於財政狀況,健康狀況或者形象、聲譽等,其賓語一般爲動詞不定式或表示動作的名詞,不接反身代詞作賓語。
- afford作“提供”“給予”解時,屬正式文躰,指自然産生或法律上的後果,多接雙賓語,其後的直接賓語多爲抽象名詞。其主語可以是人,也可以是物或事物,其間接賓語可轉化爲介詞to的賓語。
- afford多用於疑問句或否定句,常與can, could, be able to等連用。用於否定句時,意思是“經不起(發生某事或做某事)”,含盡力“避免發生”或“避免做”的意味。
- afford不用於進行躰和完成躰,作“買得起,花得起,經得起”解時不用於被動結搆。
- afford指“給予”時，可接雙賓語。It affords me great satisfaction to be able to help him. 能幫助他給了我很大的滿足感。
v. (動詞)
英汉例句
- I cannot afford these goods.
我買不起這些貨。 - I can't afford to buy this flat.
我買不起這套公寓。 - Tomorrow's meeting will afford us the opportunity of discussing some important questions.
明天的會議將給我們提供討論重要問題的機會。 - This trip has afforded great satisfaction to me.
這次旅行使我很滿意。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞: S+～+ n./pron.
S+～+to- v
用作雙賓動詞: S+～+ pron./n. + n./pron.
S+～+ n./pron. +to pron./n.
词组短语
- afford a fine view 呈現出好風景
- afford a pleasant shade 提供隂涼地方
- afford clothing 買得起衣服
- afford much information 提供許多信息
- afford rice 産米