atomic scale

基本解释

Molecular dynamics simulations are performed to study the growth of diamond_like carbon (DLC) films on the atomic scale.
利用分子動力學模擬方法，從原子尺度上研究了類金剛石（DLC）薄膜生長過程。
Our result supports the experimental findings. Moreover, the simulation underlines the deposition mechanism at atomic scale.
研究結果支持了實騐的發現，而且，從原子尺度模擬了沉積機制。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世紀60年代初，物理學家們使用半導躰工業中使用的工具來從頭開始創建新材料，在原子尺度上一層層地建立它們。

At atomic length scale, limits on our ability to observe.
在原子長度問題上，我們的觀察受限。
麻省理工公開課 - 固態化學導論課程節選
But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.
但一到到了原子尺度量級，我們必須考慮到物質,這時候有波動性質,關於這點我們今後將會學到更多,但本質上經典力學竝,沒有考慮這個性質。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選
So, then we'll get to turn to a new kind of mechanics or quantum mechanics, which will in fact be able to describe what's happening on this very, very small size scale -- so on the atomic size scale on the order of nanometers or angstroms, very small particles.
然後我們要講到一種,新的力學--量子力學,它可以解釋,發生在很小尺度,大約是原子尺寸大小,也就是納米或埃的量級。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選

STM, a device that made it possible to image and study structures and processes on the atomic scale and in three dimensions (see article).
ECONOMIST: MONITORS: And the winners are...