await
常用用法
- await的基本意思是“等候某人〔某物〕”,是正式用語,引申可表示“做好準備,備妥以待”,多指被動地、急切地等待事情發生; 也可表示“認爲某事物將降臨到某人身上”。
- await是及物動詞。主語是人,後接所等的人或事時,與wait for相同；主語是事(如事件、命運、榮譽等),與be in store相同。
- await sth,就是期待它的到來或發生,而直到它到來或發生前不採取任何行動。
- await同wait等比較：wait的使用比await普遍。await屬於及物動詞，後不能接介詞，能說I await her reply，不能說I await for her reply。要注意到是wait作及物動詞時，可與await通用，上麪例子中的await可改成wait。await後能接動名詞，不能接不定式，而wait則是相反狀態，後能接不定式，不接動名詞。wait for同await意思相同，但wait for接賓語後還可接不定式，如I am waiting for him to come。I shall await hearing from you.I shall wait to hear from you. 返回 await
v. (動詞)
词语辨析
- 這兩個詞都有“等待”的意思,其區別是：
- 1.await是正式用詞,常用於書麪語,不如wait常用。
- 2.await後麪可以接動名詞作賓語,但不可接不定式, wait後麪可以接不定式作狀語,但不可接動名詞,如：I shall await hearing from you和I shall wait to hear from you。這兩句裡的await和wait不可對調。
- 3.await, wait for這二者含義相同,但wait for後麪接了賓語還可以加上不定式,而await卻不可,如：I am waiting for him to come(我在等著他來。)裡的waiting for不可改作awaiting。
- 這兩個詞都有“期待”的意思。其區別是：
- await 除了指希望之外,還暗示思想上做好了某事會發生的準備。而expect強調某事不論好壞必然發生。例如：
- She had reason to expect that the trip would be exciting. 她有理由以爲這次施行該是令人興奮的。
- We await your reply with interest. 我們極感興趣地等待你的答複。
- 這兩個動詞均含“等，等待”之意。
- wait普通用詞，側重靜候於某処，直到等候或期待的人或事物的到來，通常用作不及物動詞，與for連用。
- await正式用詞，及物動詞，通常指不斷等待，多含耐心意味。 返回 await