beowulf and grendel
英汉例句
- Beowulf slays the monster Grendel and its mother, becomes king of the Geats, and dies fighting a dragon.
貝奧伍爾弗殺死妖怪格倫德爾及妖怪的母親,成爲耶牙特的國王,死於與一條龍的爭鬭中。 - Beowulf is the central Scandinavian hero. He fights against the monster Grendel, his revengeful mother , and a fire-breathing dragon .
貝奧武甫是斯坎迪納維亞的中心英雄,他戰勝巨妖格倫德爾,複仇心切的妖母以及一條噴火巨龍。 - The central stories deal with the hero Beowulf's fight with the lake-monster Grendel's and Grendel's mother, and his killing of a dragon and his death of wounds incurred then.
作者姓名不詳,也不知道是一人還是多人。中心故事是關於英雄貝奧武甫怎樣打敗湖怪格倫德爾及其母親,後來自己又在殺一條龍時受傷而死。 - There I'd be, sitting in Medieval Literature, supposedly learning to speak the Old English that Beowulf and Grendel spoke, and all I could hear was this voice in my head say-ing, There must be something else.
NPR: Chapter 1