burst your bubble
基本解释
- 煞風景；紥破泡泡；打破人的幻想
英汉例句
- I didn't mean to burst your bubble.
不好意思，但是我的還是得打破你的幻想。 - I didn't mean to burst your bubble .
我竝不是想要打擊你的願望和夢想。 - Sorry to burst your bubble, but none of that is true.
對不起你夢想的泡泡要破滅了，因爲不是那樣的。 - Sorry to burst your bubble, but trading success is a marathon, not a sprint!
FORBES: Four-Step Plan For Trading This Market - If speculation is your pick, beware of a sudden burst in the bubble.
FORBES: Where Is The Limit For Gold? - Since the burst of the dot-com bubble, the Internet-connected refrigerator, blender, toaster--fill in your favorite appliance here--have all become hackneyed jokes of a bygone era.
FORBES: Crazy For A Connected Kitchen?