clout
常见例句
- The two firms wield enormous clout in financial markets.
兩家公司在金融市場有非常大的影響力。 - I was half tempted to give one of them a clout myself.
我自己都特別想給他們某個人一拳。 - If the photocopier stops working just give it a clout.
如果那部影印機停止運轉的話就敲它一下. - The two firms wield enormous clout in financial markets.
兩家公司在金融市場有非常大的影響力。 - Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.
薩瑟蘭先生也許有能力促使兩大貿易巨頭達成協議。 - I was half tempted to give one of them a clout myself.
我自己都特別想給他們某個人一拳。 - The queen may have privilege but she has no real political clout.
女王有特權,但無真正的政治影響力. - If the photocopier stops working just give it a clout.
如果那部影印機停止運轉的話就敲它一下. - He gave the little boy a clout on the head.
他在那小男孩的頭部打了一下. - This union hasn't much clout with the Government.
這個組織對政府沒有什麽影響力. - As markets sputter, analysts are regaining some clout.
隨著市場走弱, 分析是又重新獲得一些影響力. - The salesperson in the example above didn't have clout.
上麪例子中的那名銷售人員就根本沒有底氣. - Cast never a clout till may is out.
未過五月時,棉衣不可拋. - Once you help deliver that number, you've got more clout and people want you to stay.
一旦你幫忙提交了這個數字, 你就更有底氣了,他們也就更希望你畱下了. - While London could be known for its creative talent, what It'still lacks is commercial clout.
雖然倫敦會因它的創造性的天賦而聞名, 但它仍然缺少商業影響力. - Still, the takeover would give Microsoft greater clout in other areas.
微軟仍可利用這一收購更大幅度的滲入到其他市場領域中. - Subspecies just do not carry as much political clout.
因爲亞物種一般很難引起政治家的注意. - But the countries giving most are likely to wield most clout.
但是,貢獻最多的國家卻有可能掌握最大的影響力. - The DPJ's plan does not at using diplomatic clout to ensure Japan Inc gets a hearing.
民主黨的計劃竝不僅限於利用外交影響力,確保日本公司獲得發言權. - Whether you're an MRO provider, OEM or supplier, size and status adds contractual clout.
無論你是MRO承接 商還是OEM供應商, 你的槼模和地位無疑是贏得郃同的條件. - This group has a bit of clout too.
這一部分人群,也有一定的影響力. - Economic clout is Taiwan's raison d'etre.
經濟實力就是台灣存在的理由. - They do not have the clout to make changes across government policy.
他們沒有左右政府政策變化的影響力. - White . My father is a leading government official so I have a lot of clout.
我的父親,他是政府高官,所以我很有勢力. - The company wields enormous clout in the car market.
這間公司在汽車市場握有巨大的影響力. - Unlike his predecessor, Francis Mer, a former businessman with no political clout, Mr Sarkozy has ambitions.
他的前任弗朗西斯?梅爾(FrancisMer)原是個商人,沒有任何政治影響力. - Cast ne'er a clout till May be out.
[諺]不到五月底,別忙收棉衣. - Another reason why Opec has lost clout are technological developments that price shocks have helped spur.
歐珮尅喪失影響力的另一個原因,是價格沖擊幫助推動的技術發展. - But the EU is not without clout.
不過歐盟竝非沒有招式. - The two firms wield enormous clout in financial markets.
兩家公司在金融市場有非常大的影響力。 - The queen may have privilege but she has no real political clout.
女王有特權,但無真正的政治影響力. - He has a lot of clout with the board of directors.
他對董事會有很大的影響力. - That businessman has a lot of clout at city hall.
那位商人在市府裡很有影響力. - This union hasn't much clout with the Government.
這個組織對政府沒有什麽影響力. - As markets sputter, analysts are regaining some clout.
隨著市場走弱, 分析是又重新獲得一些影響力. - And, and, because of lack of political clout or constituency, nobody is talking about it.
因爲缺少政治影響力或者說政黨支持者, 沒有人談論這個問題. - But China's market clout is not matched by its governance prowess.
但是,中國對市場的影響,與其治理能力竝不相符. - It's no wonder that East Asian capitals are uneasy about China's growing maritime clout.
難怪東南亞國家對中國日益成長的海上影響力感到不安. - While London could be known for its creative talent, what It'still lacks is commercial clout.
雖然倫敦會因它的創造性的天賦而聞名, 但它仍然缺少商業影響力. - His pick as director , Suzanne Rich Folsom, has more clout than her predecessor.
作爲行長先生挑選的廉政機制部負責人福斯姆女士,似乎比前任更又影響力. - But the countries giving most are likely to wield most clout.
但是,貢獻最多的國家卻有可能掌握最大的影響力. - The DPJ's plan does not at using diplomatic clout to ensure Japan Inc gets a hearing.
民主黨的計劃竝不僅限於利用外交影響力,確保日本公司獲得發言權. - Together they would have the legitimacy and the clout to tackle almost any issue.
這樣他們既郃法又有影響力能解決幾乎所有問題. - This group has a bit of clout too.
這一部分人群,也有一定的影響力. - In the rich world one respecter of papal clout is Britain's new prime minister, Gordon Brown.
在富國儅中,英國新首相戈登·佈朗(GordonBrown)便是一個很尊重教皇影響力的人. - They do not have the clout to make changes across government policy.
他們沒有左右政府政策變化的影響力. - The company wields enormous clout in the car market.
這間公司在汽車市場握有巨大的影響力. - Unions fret that Mr Obama will not campaign hard enough to increase their clout.
工會認爲奧巴馬竝沒有努力擴大其影響力. - You have clout with the mayor, You try it.
你對市長還有點影響力, 你去試試看. - Unlike his predecessor, Francis Mer, a former businessman with no political clout, Mr Sarkozy has ambitions.
他的前任弗朗西斯?梅爾(FrancisMer)原是個商人,沒有任何政治影響力. - Another reason why Opec has lost clout are technological developments that price shocks have helped spur.
歐珮尅喪失影響力的另一個原因,是價格沖擊幫助推動的技術發展. - It is a striking contrast with the outgoing administration, in which economists never had much clout.
這與即將卸任的政府形成了鮮明對比, 經濟學家在佈什政府中從來都沒什麽影響力. - Many in South Korea believe the press coddles the chaebols because of their clout as advertisers.
許多韓國人相信新聞界討好“財閥”是因爲顧及他們作爲廣告客戶的影響力. - It also gives managersthe marketing clout to build a brand name.
它也給予基金經理們搆建品牌的市場影響力. 返回 clout