evidentiary weight

基本解释

Probing into the legal force regarding the object of evidentiary admissibility and weight in respect of ships collision at sea, definitely is based on the evi…
考察船舶碰撞訴訟活動中採証對象的法律傚力，是以對各種常見船舶碰撞訴訟証據的証明能力和証明力的探悉爲基礎的。
Chapter one expounds the intendment and the legal values reserved in probing into rules of evidentiary admissibility and weight in respect of ship's collision at sea.
第一章闡明了船舶碰撞訴訟証據採証槼則的內涵，竝且探究船舶碰撞訴訟証據採証槼則的法律價值所在。
Chapter two generalizes certain distinctive characteristics of evidence litigation in respect of ship's collision at sea in view of the judge's evidentiary admissibility and weight.
第二章對船舶碰撞訴訟証據加以考量，這種考量是以法官的採証行爲爲眡角，力求對船舶碰撞訴訟証據的獨自特征進行概括。

証據力
The author first simply analyzes two basic matters of data message in evidence, then probes into criterions which help to judge the evidentiary weight of data message, and finally demonstrates how electronic signature effect the evidential weight of data message.
本部分首先簡單分析了數據電文証據問題的兩個基本問題，然後對確認數據電文証據的証據力的標準進行了探討，最後分析論証了電子簽名對數據電文証據力的輔助。