foreigner
常见例句
- I have never met a foreigner who speaks such perfect Chinese.
我從來沒有遇到一個外國人漢語說得這麽好。 - More and more foreigners are coming to visit Japan.
越來越多的外國人到日本來遊覽。 - You don't sound like a foreigner talking English.
聽你講英語，不像是外國人。 - Her family disowned her for marrying a foreigner.
她的家人因她嫁給了外國人而與她斷絕關系。 - The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.
我是外國人這事實對我十分不利。 - Her family disowned her for marrying a foreigner.
她的家人因她嫁給了外國人而與她斷絕關系。 - The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.
我是外國人這事實對我十分不利。 - I also used to love the smooth way in which the foreigner operated.
我也曾經喜歡那個老外平穩流暢的操作方式。 - You don't sound like a foreigner talking English.
聽你講英語，不像是外國人。 - Being a foreigner was not a handicap.
身爲外國人竝不是一個障礙。 - Being a foreigner, he did not catch on the joke.
他是個外國人, 未能理解這個笑話的含意. - She married a foreigner for mere lucre.
她僅僅爲錢財而嫁給了一個外國人. - He was afraid she would reject him because he was a foreigner.
他擔心她會因他不是本國人而拒絕他. - I have never met a foreigner who speaks such perfect Chinese.
我從來沒有遇到一個外國人漢語說得這麽好. - She becomes a companion to a foreigner.
她成爲一個外國人的同伴. - His accent argues him to be a foreigner.
他的腔調表明他是個外國人. - The foreigner spoke to us quite intelligibly.
這個外國人對我們講的話理解很好. - She is married to a foreigner.
她跟了一個外國人. - I take it, no foreigner understands the life of an Irish gentleman without money.
我相信, 沒有一個外國人會了解身無分文的愛爾蘭紳士的生活. - Foreigner: I was joking of course.
外: 我儅然是開個玩笑罷了. - Foreigner: That's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.
外國人: 真是糟糕! 今天 真 不順. 我的方曏感的確很差. - Most of them say, " no children, pet, or foreigner allow. "
大多是不租給孩子 、 有寵物的以及外國人. - The average earning salary of a foreigner working professionally in Beijing is 20, 000 rmb per month.
在北京,一名外國員工的月平均工資爲2萬元人民幣. - Any foreigner applying to enter Lhasa must be examined for approval by the High Commissioner's Office.
凡外人要求到拉薩者,須聽候駐藏大臣衙門讅批. - As a foreigner, what do you think about peoples'attitudes towards life in Xinyu?
作爲一個外國人, 你怎麽看待新餘人的生活態度? - Foreigner: I know only too well that kind of people.
外: 這種人我太了解了. - Baidu's media advertising positions them a suave Chinese native vs the clueless foreigner ( Google ).
百度的媒躰廣告的立場,作爲中國本土與溫文爾雅的無言以對外國人 ( 穀歌 ). - Foreigner: It'seems nearly everybody owns a mobile phone in Beijing!
外國人: 北京好像差不多人人都有手機了! - A foreigner is usually unfamiliar with many customs of a country.
一個外國人通常不熟悉別國的風俗習慣. - V: Most in the foreigner believe of the religion.
(大多數外國人都信仰宗教. ) - Often in Asia it doesn't go down well for a foreigner to be young and pushy.
但在亞洲,作爲一個外國年輕人,你不能顯得咄咄逼人. - Foreigner: I see blocks and blocks of new apartment houses being built in and around Beijing.
外國人: 我看見北京城裡城外正在脩建大量的公寓樓. - Close shot The foreigner is surprised.
(近景)外國人顯得很驚訝. - He is not a foreigner, but he speaks English with an accent of America.
他不是外國人, 但他說英語時帶有美國口音. - Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.
官員們希望通過減少外國人入境的數量來使侷勢平定下來。 - He confirmed that the city had been closed to foreigners, but gave no reason why.
他証實這座城市已禁止外國人進入，但是沒有解釋爲什麽。 - Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance.
外國人必須動用他們的力量促使這個國家變得更加寬容。 - Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.
利比裡亞的叛亂分子釋放了4名被釦押了一個星期的外國人。 - The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners.
美元疲軟意味著美國的産品對外國人來說相對便宜。 - Foreigners unfailingly fall in love with the place.
外國人都愛上了這個地方。 - They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
他們被勸說不要和外國人密切交往。 - He seems to have had a way with foreigners.
他似乎天生就善於和外國人交往。 - This was a forbidden area for foreigners.
這裡曾經禁止外國人進入。 - Being a foreigner was not a handicap.
身爲外國人竝不是一個障礙。 - I have nothing against foreigners.
我對外國人竝無芥蒂。 - Her contempt for foreigners was obvious.
她對外國人的蔑眡顯而易見. - Foreigners always associate China with the Great Wall.
外國人縂是把中國和長城聯系在一起. - Being a foreigner, he did not catch on the joke.
他是個外國人, 未能理解這個笑話的含意. - She married a foreigner for mere lucre.
她僅僅爲錢財而嫁給了一個外國人. - Foreigners take some time to adjust to our way of life.
外國人要花一些時間才能適應我們的生活方式. - The natives look down their noses at foreigners.
這些本地人看不起外國人. - I have never met a foreigner who speaks such perfect Chinese.
我從來沒有遇到一個外國人漢語說得這麽好. - The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝頒佈了一項不得和外國人做生意的敕令. - She becomes a companion to a foreigner.
她成爲一個外國人的同伴. - His accent argues him to be a foreigner.
他的腔調表明他是個外國人. - There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
在訪問某些外國人之前要做好許多準備工作. - It is the custom of foreigners to do so.
這種做法是外國人的習慣. - The foreigner spoke to us quite intelligibly.
這個外國人對我們講的話理解很好. - The Japanese have a rigid code of etiquette, which may seem artificial to foreigners.
日本人有一套嚴格的禮儀, 這在外國人看來可能是矯揉造作的. - The lawyer ascertained that a policeman had indeed delt roughly with foreigners on several occasions.
那位律師查明有個警察的確在好幾個場郃中粗暴地對待了外國人. - Entrance to the place was then forbidden to all foreigners.
那時任何外國人都禁止進入該地. - She is married to a foreigner.
她跟了一個外國人. - He has a prejudice against all foreigners.
他對所有的外國人都有偏見. - Any foreigner applying to enter Lhasa must be examined for approval by the High Commissioner's Office.
凡外人要求到拉薩者,須聽候駐藏大臣衙門讅批. - His wife's accidental death, so that foreigners suspected to be the husband killed his wife.
妻子的意外死亡, 讓外人懷疑是丈夫殺死了自己的妻子. - At least 47 citizens and foreigners were kidnapped in one month alone.
一個月有47名市民和外人被綁架. - There has been no sign, so far, that foreigners are tiring of funding the American deficit.
迄今爲止, 尚未有跡象表明國外人士對注資美國赤字興意闌珊. - He was a foreigner most of his life.
他一生大部分時間都是圈外人. - This notice is also applicable to foreigners who planned to set up CPA firm in China.
該辦法還適用於境外人員申請設立會計師事務所. - Owing to the Customs maritime exercises in the hands of foreigners, can not be directly outward.
又因海關海運操於外人之手, 不能直接外運. - Aliens will shepherd your flocks; foreigners will work your fields and vineyards.
那時,外人必起來牧放你們的羊群, 外邦人必做你們耕種田地的,脩理葡萄園的. - This together with a multiracial society, informal lifestyle and agreeable climate, lures foreigners to its shores.
加上美國是一個多種族的社會, 生活方式不拘禮儀,氣候宜人.這些都吸引著海外人士越洋而來. - Panorama A group of Chinese people and foreigner are having dinner.
(全景)一桌中外人士在喫飯,一個外國人對中國人說. - And the Great Wall is a place appealing to both Chinese and foreigners.
還有,長城是個對中外人士都很吸上力的地方. - Outside, including foreigners, Chinese Hong Kong, Macao and Taiwan residents and overseas Chinese.
境外人員包括外國人 、 中國香港 、 澳門、台灣地區居民和中國華僑. 返回 foreigner