half off

基本解释

All sports equipment is half off.
所有運動裝備都打了對折。
He wore black boots, badly soiled, and the left one hung half off as if his foot were broken.
左腳的那衹靴子半掛著，他的腳似乎已經折斷了。
A discount item may be half off, but if it ends up among the unused gadgets in your kitchen cabinet;that's still money you spent on clutter instead of basic necessities.
也許打折的物品時半價的，但是如果最後它的結果衹是閑置在你的廚櫃裡，那你仍舊是將錢花在襍物上而不是花在基本所需上。

About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手機在考試時響起的話，我會上前，將你的卷子拿過來，撕成兩半，給你零分。
麻省理工公開課 - 固態化學導論課程節選
Then the first time so he came up a major third there and then quickly backed off with just a half step below it, which completely gave it a different feel.
於是開始的時候,樂曲中出現一個大三和弦,然後快速地降低了半個音,這種變化給人完全不同的感受
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節選

Pay online by June 18 and we'll skip your penalty and take half off of your interest.
FORBES