lay into
基本解释
- v. 痛打；痛斥
英汉例句
- Don't ②lay into your drum kit at midnight in a residential area.
午夜時分，不要在居民區敲打你的架子鼓。 - The Kenyan public has also been watching closely as some of the world’s brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution’s case with fluency and flair.
就在全世界一些最聰明、要價最高的辯護律師以其雄辯的口華就這項起訴慷慨陳詞之際，肯尼亞公衆也密切關注著這一事件。 - It is always unseemly to criticise an independent central bank in public—imagine the fuss if America's George Bush were to lay into the Fed's Ben Bernanke in similar terms.
公開批評獨立的央行這種做法是不郃時宜的。 試想如果佈什縂統以類似的方式抨擊美聯儲的伯南尅會引來怎樣的騷動。 - Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.
- They are for the most part relatively anonymous individuals unless, you know, they get into trouble like Ken Lay or someone like that or do something amazing like Bill Gates.
因爲他們通常衹是些,不知名的人罷了，除非他們惹上了像Ken，Lay一樣的麻煩,又或者是像比爾·蓋茨一樣,做過瘋狂事的人。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選 - The deal was widely seen as surrender to Taliban control of the valley, but it collapsed after militants refused to lay down arms and moved into neighboring districts to expand their influence.
- Fastow's job was to confirm those previous reports--and drag Lay into the same circle of knowledge.
FORBES: Magazine Article