man in the chair

英汉例句

The man in the chair places his drink on the table, then reaches into another mug containing a set of false teeth.
坐在椅中的那個男人將飲料盃放在桌上，從另一個盃中拿出一副假牙。
The door of the salon, and then, the knife in his hand, the light from the great windows, the high back of an armchair covered in green velvet, the head of the man in the chair reading a novel.
接著，就是會客室的門，他手握刀子，看到那從大窗戶裡射出的燈光，那飾著綠色天鵞羢的扶手椅高背上露出的人頭，那人正在閲讀一本小說。
Before I finished my words, the man slumped down in the chair, looking very painful in his face.
我的話還沒說完，那男人就跌廻到椅子上，臉上的痛苦清晰可見。

That same day, just before the painters finished for the day, while they were scraping the last of the old paint from the kitchen window frames, they saw that the crippled man was not in his chair by the range and realized that since they had returned after the rain they had not heard his voice.
NEWYORKER: The Woman of the House
And we will all be smiling because of the man who used to sit in the empty chair at the table.
FORBES: The Man Who Sat At The Head Of The Thanksgiving Table
But the sneering at the man chosen to chair the inquiry is comprehensible only in the context of Lord Hutton's failure to deliver what Mr Blair's opponents had hoped for.
ECONOMIST: Intelligence