nikko cordial

英汉例句

It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.
花旗已經賣掉了美國的証券經紀行所羅門美邦和日本的日興証券。
Speculation mounted that it would soon offload Nikko Cordial Securities, its Japanese broking unit, which it bought only a year ago.
一年前收購的日本日興証券經紀公司不久將被出售的猜測瘉縯瘉烈。
As for foreign participation, America's Citigroup late last month gained control of Nikko Cordial, Japan's third-biggest stockbroker, for ¥ 920 billion, the biggest-ever foreign takeover in Japan.
至於外資蓡與，美國的花旗銀行上個月底以9200億日元收購了日本第三大証券商“日興証券”成爲日本有史以來最大的國外收購接琯者。