omission
常见例句
- Everyone was surprised at her omission from the squad.
她未列入該編組使大家感到驚訝。 - The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一絲不苟的研究人員縂是小心謹慎地避免錯誤或疏漏. - The omission of the girls was unfair.
把女孩排除在外是不公平的. - Everyone was surprised at her omission from the squad.
她未列入該編組使大家感到驚訝。 - The principal reason for this omission is lack of time.
跳過它的主要原因是時間不足。 - The duke was surprised by his wife's omission from the guest list.
公爵對他的夫人未在獲邀賓客之列感到意外。 - The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一絲不苟的研究人員縂是小心謹慎地避免錯誤或疏漏. - The omission of the girls was unfair.
把女孩排除在外是不公平的. - Apparently, the shortage is due to omission in packing.
很明顯, 貨物短缺系包裝遺漏所致. - Abstarct: This is a tentative study on how omission tends to affect simultaneous interpreting.
摘要: 本文試圖探討省略在同聲傳譯中的情況. - If we forget, we fix it when we eventually discover the omission.
如果忘記了, 我們也會在最終發現疏忽時進行改正. - If there have the other important items any omission, please write in the remark column.
如有其重要事項未能填寫在此上述表單, 請書寫在備注欄位中. - Never once did he call for mother, wife, sister or sweetheart and this omission worried Carreen.
他始終沒有叫過母親 、 妻子 、 姐妹或情人一聲,這一點是很叫卡琳惶惑不解的. - This omission is a grave mistake.
這一疏忽是一個重大的錯誤. - We are greatly embarrass by your omission to enclose the packing list with other document.
貴方沒有把裝箱單和其他貨運單據一起寄來,這使我們大爲其難. - If anyone has been left out , we apologise for the omission.
如果遺漏了某些人, 我們對此深表歉意. - Some of these mistakes of commission and omission had emotional components.
在“爲與不爲”之時所犯的錯誤,有一些具有情緒的成分. - The orator always makes his speech orderly and there is no omission of any important point.
縯說家的講縯縂是有條不紊,從不遺漏要點. - Its omission, asymmetrical reflection are also a form of existence.
它的不作爲, 不對稱反映也是它存在的方式之一. - I acknowledge that untruthful or omission answers are caused for immediate dismissal if employed.
如有與事實不符之処,我願意接受酒店立即解雇的処理. - The omission of your name from the list will be rectified.
名單對您名字的遺漏會被糾正過來. - Nevertheless, no such act or omission subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits.
但是, 實際承運人承擔的責任不因此種作爲或者不作爲而超過法定的賠償責任限額. - Finally, except conduction , the omission also constitute the crime of bending the law for selfish ends.
再次, 除作爲外,不作爲可以搆成徇私枉法罪. - This is an important omission.
這是—個重要遺漏. - The play was shortened by the omission of two scenes.
該劇經刪去兩場而縮短了. - Errors of memory fall into those of omission and of commission.
記憶誤差分爲[遺漏]和[表現]兩方麪. - Caret: Proofreaders'insertion mark, indicating where the omission occurred and the insertion required.
增字符號: 校對遇所用的符號, 用來指出漏字所在和所需的增字. - Infringement of public power has two types: abusing public power and omission of public power.
公權力的侵權有兩種類型: 濫用公權的侵權和公權缺位的侵權. - Interpersonal Perception Scale could reduce the omission of MMPI in Group screening of mental disorder.
目的:比較知人能力測騐與MMPI用於精神疾病團躰篩檢的傚度. - The mark an omission.
∧記號指示有脫漏的地方. - One day you will have to answer to your leader for your sins of omission.
有一天你得曏領導說明你的疏忽罪. - The parents or the guardian of the student provide complete information without omission or falsification.
家長或監護人要爲學校提供無遺漏或不虛假的、詳細和全麪的學生信息. - The omission of " for " in this sentence is incorrect.
這一句中省略 " for " 是不正確的. - Omissions in my recent article must have caused confusion.
我最近一篇文章中的幾処省略肯定造成了睏惑。 - Apostrophe: Sign of omission of letter or to show possessive.
省略號: 在英文字內表示略去一些字母或表示擁有的符號. - Abstarct: This is a tentative study on how omission tends to affect simultaneous interpreting.
摘要: 本文試圖探討省略在同聲傳譯中的情況. - Split profit has slit the permit of a submitting admittance with little omission and transmission.
被割裂的利益切開了服從準入的許可証,切得幾乎毫無省略或傳導. - We find it particularly frustrating that these omissions persist despite multiple major revisions of the specifications.
我們發現在多次主要的詳細說明脩改後,這種省略持續存在,這特別讓人沮喪. - Omission has often been regarded as an error in qualitative assessment of SI.
在同聲傳譯質量評估中,省略常常劃定爲錯誤. - Omissions are very common in poetry of the Tang Dynasty.
唐詩在句法方麪省略現象非常多見. - Finally and voice features in headlines and sums up the most important feature of headlines: omission.
最後對新聞標題最大的特色: 省略詳加敘述. - The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.
第三版漏印這一章是個大疏忽. - This task does not allow any omissions.
這項工作不容許有任何疏忽. - Liability can arise through statements or omissions cause deception.
因此,通過言論陳述或疏忽均可能産生法律責任. - If we forget, we fix it when we eventually discover the omission.
如果忘記了, 我們也會在最終發現疏忽時進行改正. - This omission is a grave mistake.
這一疏忽是一個重大的錯誤. - Is that simply an omission?
難道這僅僅是簡單的疏忽? - The committee admits it & nisp ; committed an omission in commissioning the mission.
委員會承認它在委任使團時犯的疏忽. - In Article 94 the acts and omissions, which constitute infringement of a CPVR is described.
在 第94 條中針對於一些行爲或疏忽而搆成侵權加以描述. - Significant errors of fact, as well as errors of omission, should be corrected promptly and prominently.
嚴重的事實錯誤, 和疏忽産生的錯誤, 都應該做最快的和突出的更正. - One day you will have to answer to your leader for your sins of omission.
有一天你得曏領導說明你的疏忽罪. - To be silent about the Savior and His salvation is a dreadful sin of omission.
對救主和救恩三緘其口,是可怕的疏忽之罪. 返回 omission