out of pocket

常见例句

The state pays the difference (at least notionally: some universities complain that they are left out of pocket).
國家自負差額（至少名義上：一些大學抱怨說，他們口袋裡的錢被掏光了）。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但儅時，我們不得不付出的一切口袋裡，然後追逐通過迷宮的文書工作，我們爲它報銷一次廻家。
Do the heirs have to pay this out of pocket?
那麽繼承人需要自己掏腰包支付嗎？

He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他們離開時，愷撒用自己的錢，給那些士兵發了一年的俸祿。
耶魯公開課 - 新約課程節選
As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.

Lower cost care exists, whether at community clinics or by simply paying out of pocket.
FORBES: Oregon Health Experiment Shows That Having Health Insurance Is Different Than Being Healthy
Could a senior pay a doctor out of pocket for services covered by Medicare?
FORBES: An Important Step Toward Medicare Reform
The implication is that you were being paid out of pocket and not documented.
FORBES: Ask the taxgirl: Getting Paid Under the Table