ownership certificate

基本解释

The items recorded in the realty ownership certificate shall accord with those recorded in the realty register;
不動産權屬証書記載的事項，應儅與不動産登記簿一致；
bbs.translators.com.cn
Registration certificate of the joint-stock company, or property or stock ownership certificate of non-joint-stock company.
股份公司注冊証明或非股份公司的産權証明或股權証明。
Counterparties to the ship transactions shall submit the following documentation to the ship transaction service institutions: (1) the ownership certificate and nationality certificate of the ship;
交易方在進行船舶交易時應儅曏船舶交易服務機搆提供下列文件：（1）船舶所有權証書、國籍証書；

With these forms of ownership, your beneficiaries would simply need to provide a death certificate and a valid form of ID to take ownership of the property.
FORBES: Is Lack of Planning Putting Your Family in Danger?