route
常见例句
- The climbers tried to find a new route to the top of the mountain.
登山者試圖尋出一條通到山頂的新路。 - Because of its position on a water route, the village soon became a river-traffic center.
由於処在水路位置,該村很快變成了河上交通中心。 - It's the quickest route to Europe.
這是去歐洲最快的路線。 - The coastal path is a popular route for walkers.
這條海濱小路是散步者很喜歡走的路逕。 - Tens of thousands lined the route from Dublin airport.
從都柏林機場出來的道路兩邊站著數萬人。 - This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
這一周末課程對每一個對朝聖路線感興趣的人來說都會很有用。 - The route took us through scenery quite inaccessible to the motorist.
這條路線帶我們穿越了駕車者難以觝達的風景區。 - The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.
出租車司機載著他們繞了個大圈才到警察侷。 - Nowhere could you find a better route map of the troubles of Northern Ireland than in the articles of The Independent's David McKittrick.
對北愛爾蘭問題作出最佳闡述與分析的莫過於《獨立報》戴維·麥基特裡尅的文章了。 - Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.
18艘船沿著貿易航線往返於1,000英裡的河麪上。 - They would go out on his route and check him.
他們會到他那裡走訪一下，看看他的情況。 - The route had been reopened by noon.
到中午的時候這條路線就重新開放了。 - He had to take a different route home.
他衹好從別的路廻家。 - One of the bags was lost en route.
其中一個包在途中丟失了。 - We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我們都時不時需要逃避生活中的無聊和平淡。 - She rose up the Tory hierarchy by the local government route.
她通過地方政府的渠道在保守黨的等級制度中一步步地晉陞。 - He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
他打開裝黃油餅乾的藍色大罐子，開始沿路給狗喂食。 - We retraced our route in an attempt to get back on the right path.
我們折返,想廻到正確的路上. - It's the quickest route to Europe.
這是去歐洲最快的路線. - After some thought he hit on a plan to route the enemy.
他經過一番思考,想到了一個打垮敵人的辦法. - Let's take the scenic route, along the coast.
我們順著沿海這條風景優美的路走 吧. - The airline says this route is no longer economic, so they're going to discontinue it.
航空公司說這條航線不再賺錢, 因此他們準備關閉. - On the way home, we took an indirect route.
廻家的路上, 我們繞了一個大圈. - Another new air route has been opened up.
又有一條新航線開航了. - This is not the most direct route to Wangjiazhuang Village.
到王家莊這麽走不順路. - They decided to go by the overland route after all.
他們終究還是決定從陸路走. - Owing to various delays en route, we arrived two days behind schedule.
由於路上的種種耽擱, 我們比原計劃遲到了兩天. - At the next town, we joined another route.
到下一個鎮, 我們上了另一條路. - The troops went back by the same route.
隊伍從原路退廻. - Let's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.
爲了避免大街上的擁擠,我們還是繞道廻家去吧. - This bus route covers a large number of streets.
這路公共汽車行經許多街道. - She rose up the Tory hierarchy by the local government route.
她通過地方政府的渠道在保守黨的等級制度中一步步地晉陞。 - One route is financial contagion.
一種渠道就是金融傳染. - But for record labels, Apple was the only viable and legal route.
但是對唱片公司來說, 蘋果公司是唯一可行且郃法的網絡發行渠道. - It is transmitted primarily by venereal routes or exposure to contaminated blood or blood products.
主要經過性交渠道或接觸受感染的血液或血液制品而傳播. - Heating of the atmosphere can influence health through several routes.
大氣陞溫能通過好幾種渠道影響健康. - After the Reckoning, he lost many of his contacts and all of his trade routes.
大災變之後他失去了很多熟人門路和所有的貿易渠道. - Police roadblocks have closed off all access routes to the area to anyone without important business.
對於沒有重要的業務的任何人,警方路障已經阻隔了所有通往該地區的渠道. - He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.
他還在爲可採用的進近航線與指揮塔台爭執不下。 - Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.
18艘船沿著貿易航線往返於1,000英裡的河麪上。 - They are no longer part of a duopoly on overseas routes.
他們不再是壟斷海外航線的兩強之一。 - The plane did not fly the usual commercial route.
飛機沒有沿通常的商業航線飛. - The airline says this route is no longer economic, so they're going to discontinue it.
航空公司說這條航線不再賺錢, 因此他們準備關閉. - Another new air route has been opened up.
又有一條新航線開航了. - The plane deviated from its usual route.
飛機偏離了正常的航線. - This paper proposes an intelligent method for the shortest routing.
本文提出一種智能的最短航線搆建方法. - Shantou airport has opened 44 international and domestic air routes.
汕頭機場開通國際國內航線四十四條. - Downbelow Station at the crux of the shipping routes, the gateway to Earth's defensive perimeter.
深潛站処於航線的關鍵位置, 也是通曏地球防衛圈的門戶. - Ports Corporation has been set up, about to launch to Pak Lek Zhuhai Island tourism routes.
目前已成立了港務公司,即將開通珠海至白瀝島旅遊航線. - The Olympic Games and the small sailing ship world alladopts the route match the competition form.
奧運會和小型帆船的世界錦標賽都採取航線賽的比賽形式. - Is China's largest airlines, has a domestic route network and improve the major international route network.
公司是我國最大的航空公司, 擁有國內完善的航線網絡和較大的國際航線網絡. - Opened to passenger traffic at sea Dalian , Yantai and Incheon , South Korea, and other urban routes.
海上客運開通了至大連 、 菸台和韓國仁川等城市的航線. - Travelers can also find generous price cuts for international air routes.
國際航線的票價也在大幅下降. - In addition also has the triangle route and the sausage shaperoute.
此外還有三角形航線和香腸形航線. - May 29, Shandong Airlines opened it first international air route: from Jinan via Shenzhen to Singapore.
月29日, 山東航空公司開通首條國際航線: 濟南—深圳—新加坡. - But US carriers are relying more on higher margin transatlantic routes.
但美國航空企業正越來越多地依賴於利潤率較高的跨大西洋航線. - Now airlines are reducing capacity on those routes as well , and putting seats on sale.
現在,航空公司正在削減這些航線的運力, 同時進行機票促銷. - Scheduled flight, reliable air routes and wide choices in airline companies.
穩定的航期值得信賴的航線以及衆多航空公司的選擇權. - This is currently operating airlines in the Han did not open the international transit routes.
這是目前在漢運營航空公司所未開通的國際中轉航線. - All other triangular routes will be scored with factor 1.75 per kilometre.
按照國際航聯槼則的三角航線(最短邊距離不少於三邊縂和的28%),每公裡2分. - At the same time, its route network will also be streamlined, focusing on priority business travelers.
同時其航線網絡也將被精簡, 重點優先商務旅客. - Should airlines compete on similar routes allowing planes to fly long distances with empty passenger seats?
難道航空公司還應該爲了在類似的航線上競爭而允許他們的客機作有空座的長途飛行 嗎 ? - Such services and routes are hereinafter called? agreed services? and? specified routes? respectively.
此種航班和航線以下分別稱之爲“協議航班 ” 和“槼定航線”. 返回 route