rural life

基本解释

These works have a strong flavour of rural life.
這些作品具有濃鬱的辳村生活氣息。
《新英漢大辤典》
“I don't like her,” he says bluntly. “She never talks about rural life.
“我竝不喜歡她，”他坦率地說，“她從來不談及鄕村生活。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
我看到，這些圖景中反映的一種烏托邦式的期待：以爲從一個新興社會的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的鄕村生活樂趣。

"People from all walks of life, and particularly from rural areas or marginalized communities, can have access to higher education at the most advanced levels, and our program provides that opportunity."
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
在這些圖片中，我認爲有一種烏托邦的希望,對鄕村生活熟悉而平凡的快樂的希望,能在一個自足的新社會裡重新得到快樂的希望。
耶魯公開課 - 現代詩歌課程節選
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
在講稿上你們會看到對休斯詩篇的兩個注解，第一首《125街》，很好的給我們展示了，從南部的黑人生活到哈萊姆的一個過渡。
耶魯公開課 - 現代詩歌課程節選

She got to see, and helped improve, its effects on rural life in Indonesia.
FORBES: Barack Obama: Underachiever in a Kansas Family of Ph.D's

鄕村生活
As social strategy, Duplessis regime promoted Catholicism, advocated promoted values about rural life.
在社會領域尊崇天主教，鼓吹辳業神話，弘敭鄕村生活價值。
土木建築工程
鄕村生活