短语词组短語self -depreciatory expressions in Chinese title 標題謙辤Polite and Self -depreciatory culture 謙敬文化polite and self -depreciatory rhetoric 敬謙脩辤 返回 self-depreciatory