self-employed freelance

基本解释

Perhaps you will be able to take both, say, if you work freelance or if you are self-employed and have been trying to find new clients.
而且假設你是個期待新客戶已久的自由職業者或者個躰戶的話，也許會有你兩個項目都能拿到的情況發生哦。
If you've been looking for work, this full moon will be your angel, for it will allow you to pick up an extra assignment, freelance work, or new business if you are self-employed.
若你正在找工作，該滿月將成爲你的天使，若你是老板，這將幫助你獲得額外的委派，自由職業，或是新的商業機會。
It is a shame to work freelance in the old days, people would said that the one who are self-employed is a lazy man, and this kind of job is not security, they fear of instability.
在以前自由職業者是令人羞恥的，人們會說這種人很嬾，還有這種工作沒保障，他們害怕不穩定。