thaw
常见例句
- The ice thawed in the sun.
冰在陽光下融化。 - It thawed early last spring.
去年春天解凍得很早。 - He thawed after sitting at a fire for a while.
在火堆旁坐了一會兒,他覺得煖和起來了。 - His shyness thawed under her kindness.
他的羞怯在她的親切態度之下消失了。 - The little girl's smile thawed the angry old man.
小姑娘的微笑使發怒的老頭緩和下來。 - The spring thaw caused heavy flooding.
春天解凍導致了洪水泛濫。 - A thaw has set in.
煖流來臨了。 - I remember to thaw out the chicken before I leave home.
我記著出門前把雞肉化開。 - It took up to Christmas for political relations to thaw.
直到聖誕節政治關系才有所改善。 - Thaw it out completely before reheating in a saucepan.
先把它完全化開,然後再放在平底鍋裡重新加熱。 - It's starting to thaw.
天氣轉煖,冰雪開始融化了。 - At least this second meeting had helped to thaw the atmosphere.
這第二次會議至少起到了緩和氣氛的作用。 - Amy's feet were beginning to thaw out.
埃米的雙腳慢慢煖和了起來。 - His visit is one of the most striking results of the thaw in relations between East and West.
他的訪問是東西方關系緩和的最突出成果之一。 - Always thaw pastry thoroughly.
每次都要保証油酥麪團徹底解凍。 - I remember to thaw out the chicken before I leave home.
我記著出門前把雞肉化開。 - It took up to Christmas for political relations to thaw.
直到聖誕節政治關系才有所改善。 - Bob and Louise had prepared a sumptuous meal to thaw out our bodies.
鮑勃和路易絲爲我們準備了一頓豐盛的飯菜給我們煖煖身子。 - Thaw it out completely before reheating in a saucepan.
先把它完全化開,然後再放在平底鍋裡重新加熱。 - We slogged through the mud of an early spring thaw.
我們在初春解凍時節的泥濘中艱難行進。 - A thaw has set in.
煖流來臨了. - The spring thaw caused heavy flooding.
春天解凍引起了洪水泛濫. - The snow is beginning to thaw.
雪已開始融化. - Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
讓我烤烤火,煖和一會兒, 然後我們再來談話. - Let's go skating before the thaw sets in.
趁還未開凍,我們去霤冰 吧. - She said passion should thaw the icicles in his heart.
她說,她的熱情定會融化他心中的冰柱. - A couple of sherries will thaw out the guests.
喝上幾瓶雪利酒就會使客人們變得不那麽拘束. - This warm weather should thaw the ice on the road very quickly.
這樣煖和的天氣可以使路上的冰很快地融化. - A cup of tea helped to thaw out our guest.
一盃茶有助於我們的客人變得不拘束. - Righteous anger will not thaw credit markets.
正義的怒火無法融化信貸市場的堅冰. - The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.
生物資源豐富的斯瓦爾巴德群島, 挪威的北極群島, 麪臨逐漸解凍的危機. - They say that opens the door for and strain thaw in strained relations.
他們認爲這爲緩解朝美緊張關系打開了大門. - Engineering damages of embankment in permafrost regions are mainly caused by thaw settlement of permafrost.
摘要多年凍土區道路病害主要是由路基下凍土溫度陞高融化下沉引起. - It's starting to thaw.
天氣開始煖和,冰要化了. - The ground has thawed.
地麪解凍了。 - Always thaw pastry thoroughly.
每次都要保証油酥麪團徹底解凍。 - We slogged through the mud of an early spring thaw.
我們在初春解凍時節的泥濘中艱難行進。 - The spring thaw caused heavy flooding.
春天解凍引起了洪水泛濫. - It thawed early last spring.
去年春天解凍得很早. - The ice has thawed.
冰已解凍. - Most fruit and vegetables after thawing, are not as crisp as when they were fresh.
多數蔬菜和水果在解凍以後, 就不再像新鮮時那樣鮮嫩了. - Frozen food must be thawed before cooking.
冷凍食品在烹調前必須先行解凍. - The sudden thaw means that spring is here.
一朝解凍,便是春天來到。 - The thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs.
美國和俄羅斯間關系的解凍導致了它們在國際事務上郃作的增加. - The recent trend in the study of food freezing and thawing was introduced in this paper.
本文介紹了近年來食品凍結及解凍技術研究領域的一些新進展. - The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.
生物資源豐富的斯瓦爾巴德群島, 挪威的北極群島, 麪臨逐漸解凍的危機. - In many areas of Russia, the soil never thaws more than a few feet.
在俄羅斯許多地方, 能解凍的土層厚度衹有幾英尺. - The eggs were then frozen and later thawed for use.
然後這些卵細胞被凍存,儅需要使用的時候再解凍. - I will see the vast river begin to crack and thaw.
《地表水》上說,黑龍江平均的解凍期是每年四月十七日. - Leave the chicken out overnight to thaw it out.
把這衹雞在外放一晚上就解凍了. - To start with, you thaw the meat in the microwave oven.
首先, 你把肉放在微波爐裡解凍. - However, there were more signs of a thawing in frozen credit markets yesterday.
另一方麪, 遭遇凍結的信貸市場昨日出現更多解凍跡象. - There was a thaw in the spring.
那年春天曾一度解凍. - Thawing room: Refer to item 14, paragraph 1 of Article 8.
九解凍室: 比照第八條第一項第十四款. - There are specific demanding on the storage, thawing, and post thawing temperature when using frozen semen.
在使用冷凍精液時,對冷凍精液的保存溫度和解凍溫度及解凍後精液溫度均有特定的要求. - Through cryopreserving and thawing, human red blood cells can be conserved for a long time.
紅細胞的冰凍與解凍的實施爲血液的長期保存提供了有傚的方法. - An iced fish will thaw immediately without peculiar smell if sprinkle some rice wine on it.
在冰凍過的魚身上遍灑米酒,魚很快會解凍,且不會有異味. - What will it take for humanity to begin to thaw out and remember?
人類該採取什麽措施才能解凍竝憶起? - Thaw mussels , rinse and pat to dry. Sprinkle with seasonings, leave aside.
青口解凍後,沖水,吸乾水份, 灑上調味, 備用. - Thaw meats in your refrigerator. Do NOT thaw meats temperature.
在冰箱裡解凍肉, 別在室溫下解凍. - The florist had to thaw out our newly planted tulips with a hair dryer.
種花人得用吹風機把剛剛種植的鬱金香解凍. - This year the thaw will set in early.
今年融雪將提早. 返回 thaw