the poor in spirit
常见例句
- Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
虛心的人有福了,因爲天國是他們的。 - But for the poor in spirit, with low levels of both energy and pride, it may be the least intolerable choice available.
但對於那些卑微、嬾惰又缺乏自尊的人來說,這也許是可行的最可以忍受的選擇了。 - The beatitudes: "Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven, blessed are those who mourn for they will be comforted, blessed are the meek for they will inherit the earth."
聽聽這些教訓,虛心的人有福了,因爲天國是他們的,哀慟的人有福了,因爲他們必得安慰,溫柔的人有福了,因爲他們必承受地土 - But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."
但是也有另一種可能性,《八福詞》,裡聖人講,“虛心的人有福“
普林斯頓公開課 - 人性課程節選 返回 the poor in spirit