top-kill

基本解释

BP has resumed pumping mud into the leaking oil well in the Gulf of Mexico after briefly suspending the high-risk "top kill" procedure.
英國石油公司採用高風險的“頂部壓井”法封鎖墨西哥灣泄露原油，在短暫的暫停觀測之後，該公司則繼續曏油井抽送泥漿。
"It's the most stupid move he could make, " said one top producer over lunch that afternoon. "It'll alienate his teen-girl fan base and could kill his career.
“這是他邁出的最愚蠢的一步”，一個資深的制片人在那天午飯後說道，“這會疏遠她的年輕女影迷，會燬了他的事業。
lpc1228.blog.163.com
After three days of pumping a viscous mud mixture into the oil well in the Gulf, on-scene engineers have admitted that the Top Kill measure designed to stop the leak of oil has failed.
在往海灣油井灌注粘稠的混凝土（viscous mud mixture ）三天之後，現場工程師承認，本來設想堵住漏油的滅頂法失敗了。

We did the top kill -- we were able to force mud down the wellbore to the point where we actually suppressed all the oil.
WHITEHOUSE: Daily Press Briefing
The solutions for -- the solution with the top kill, first in stabilizing the well with heavy drilling mud, ultimately would lead to the cement capping of that well.
WHITEHOUSE: Press Briefing
And as -- whether it was the top kill, whether it was the top cap, any of the exercises that needed to be signed off on by the federal on-scene coordinator in order to make happen, those were done.
WHITEHOUSE: Press Briefing