dirty

D 开头单词考研词汇专八核心词高考词汇词源字典

常用用法

adj. (形容词)

dirty的基本意思是“肮脏的”,可引申形容人的行为、语言或思想的不健康,常译为“下流的”“卑劣的”“淫秽的”,形容天气时往往表示“恶劣的”。
dirty在句中可用作定语、表语或宾语补足语,其比较级为dirtier,最高级为dirtiest。
dirty可用very或really来修饰,但不可用completely或absolutely修饰。
dirty前加定冠词the可用作名词,表示“肮脏的东西”。

v. (动词)

dirty用作及物动词时,基本意思是“弄脏”,引申还可表示“败坏某人的名声”,接名词或代词作宾语。
dirty用作不及物动词时,意思是“变脏”。

词语辨析

adj. (形容词)

dirty, filthy, foul, nasty

这组词都可表示“脏的”“恶心的”。其区别是：
dirty是最普通用词,意思是“肮脏的”; filthy比dirty强烈一些,表示“令人厌恶的”; foul是这几个词中语气最强烈的词,形容人时表示“令人作呕地讨厌”,形容物时表示“恶臭的”“很肮脏的”“味道难闻的”; nasty指“极其令人厌恶的”,常用来修饰人,表示“爱挑剔的”“令人厌恶的”。例如:
My coat is dirty.我的上衣很脏。
I ought to sell maximum out like that,I would be utterly filthy.我应把它们大部分卖掉,我太讨厌它们了。
The air in this room is foul, open the window.这屋里的空气令人作呕,把窗户打开。
He is a nasty man, don't talk with him.他是一个令人厌恶的人,不要和他说话。

dirty，foul，nasty

这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。
dirty普通用词，泛指被玷污或弄脏。
foul指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。
nasty主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。