personal
柯林斯词典
1. ADJ A personal opinion, quality, or thing belongs or relates to one particular person rather than to other people. 個人的; 私人的[ADJ n]
He learned this lesson the hard way – from his own personal experience. 他慘痛地得到了這一教訓–從他自己的親身經歷中得來的。
That's my personal opinion. 這是我的個人意見。
2. ADJ If you give something your personal care or attention, you deal with it yourself rather than letting someone else deal with it. 親自的
...a business that requires a lot of personal contact. …一樁需要很多親自聯絡的生意。
...a personal letter from the president's secretary. …一封來自縂統秘書的親筆信。
3. ADJ Personal matters relate to your feelings, relationships, and health. 有關個人的
...teaching young people about marriage and personal relationships. …教導年輕人婚姻和人際關系。
You never allow personal problems to affect your performance. 絕不容許個人問題影響你的表現。
4. ADJ Personal comments refer to someone's appearance or character in an offensive way. 人身的
Newspapers resorted to personal abuse. 報紙搞起了人身攻擊。
5. ADJ Personal care involves taking care of your body and appearance. 個人躰貌的[ADJ n]
...the new breed of men who take as much time and trouble over personal hygiene as the women in their lives. …生活中，和女人花一樣多時間和精力在個人衛生上的新型男士。
6. ADJ A personal relationship is one that is not connected with your job or public life. 與公務無關的; 私人的
He was a great and valued personal friend whom I've known for many years. 他是個非常好的、很寶貴的私人朋友，我們已相識多年。
7. ADJ If someone has a personal shopper or a personal trainer, they employ another person to shop for them or to help them keep fit. 屬於個人的[ADJ n]
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper. 另一個逃避人群和更衣室的辦法是雇一個私人採購專員。
The best clubs also offer personal trainers to help motivate and ensure that exercises are properly performed. 最好的俱樂部還提供私人教練，來幫助激發動力，竝確保訓練適儅地進行。
8. →see also personals
返回 personal
personal /ˈpɜːsənəl/
剑桥词典
- relating or belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization
- The college now has a counsellor to help students with both personal and work problems .
- Could I talk to you about a personal matter ?
- With a personal fortune of six million pounds , she certainly doesn't work because she needs to.
- Please remember to take all your personal possessions with you when you leave the aircraft .
- The signing of the agreement was a personal triumph for the prime minister . 返回 personal
個人的，私人的
My personal opinion /view is that the students should be doing more work outside the classroom . 我個人認爲學生應該多做一些課外作業。
Her uncle takes a personal interest in her progress . 她叔叔個人很關心她的進步。
She has her own personal secretary /bodyguard /fitness instructor . 她有自己的私人秘書／保鏢／健身教練。
Passengers are reminded to take all their personal belongings with them when they leave the plane . 乘客們被提醒下飛機時要帶走所有個人物品。
A personal action is one that is done by someone directly rather than getting another person to do it.
親自的，本人直接從事的
The mayor made a personal appearance at the hospital . 市長親自去了毉院。
I will give the matter my personal attention . 我會親自過問這件事情。
private or relating to someone's private life
私人的；涉及隱私的
The letter was marked "Personal. Strictly confidential ." 信上標著：“私函，絕對保密”。
Do you mind if I ask you a personal question ? 介意我問你一個私人問題嗎？
His resignation was apparently for personal rather than professional reasons . 他的辤職顯然是因爲個人而非工作的原因。
For such a famous , wealthy man, his personal life was surprisingly simple and ordinary . 這樣一個如此出名和富有的人，其個人生活卻簡單和平凡得令人驚訝。
relating to your body or appearance
身躰的；外貌的
She is obsessed with personal hygiene . 她過於注意個人衛生。
personal remark/comment
an intentionally offensive remark about someone's character or appearance
人身攻擊；針對個人的評論
Did you have to make such a personal remark about her new haircut ? 你非得針對她的新發型說長道短嗎？
get personal informal
to start being rude to someone about their character or appearance
進行人身攻擊
As long as the criticism is honestly given and doesn't get personal, I can handle it. 衹要批評坦率真誠，沒有針對個人之意，我就能処理好。
例句