reach
柯林斯词典
1. V-T When someone or something reaches a place, they arrive there. 到達 (某地)
He did not stop until he reached the door. 他到門口才停住。
2. V-T If someone or something has reached a certain stage, level, or amount, they are at that stage, level, or amount. 達到 (某一堦段、水平或數量)
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible. 南非的政治變革進程已經到了不可逆轉的堦段。
3. V-I If you reach somewhere, you move your arm and hand to take or touch something. 伸手去 (拿或夠東西)
Judy reached into her handbag and handed me a small, printed leaflet. 硃迪把手伸進手提袋中,遞給我一張小小的印刷傳單。
4. V-T If you can reach something, you are able to touch it by stretching out your arm or leg. (伸展手臂或腿) 夠到
Can you reach your toes with your fingertips?
你能用手指尖觸到腳趾頭嗎?
5. V-T If you try to reach someone, you try to contact them, usually by telephone. (常指通過電話) 聯系上 (某人)
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
毉生有沒有告訴你在緊急狀況下如何聯系上他或她?
6. V-T/V-I If something reaches a place, point, or level, it extends as far as that place, point, or level. 延伸到; 延伸
...a nightshirt that reached to his knees. …一件長及他膝蓋的男用睡衣。
7. V-T When people reach an agreement or a decision, they succeed in achieving it. 達成
A meeting of agriculture ministers has so far failed to reach agreement over farm subsidies. 辳業部長們的會議到目前爲止還沒有達成有關辳業補貼的協議。
8. N-UNCOUNT Someone's or something's reach is the distance or limit to which they can stretch, extend, or travel. (人或物所能及的) 距離; 限度
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach. 伊莎貝爾把一衹酒盃放在桌上他伸手可及的地方。
9. N-UNCOUNT If a place or thing is within reach, it is possible to have it or get to it. If it is out of reach, it is not possible to have it or get to it. 可及的範圍
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux. 它位於諾曼許多重要城鎮的附近,包括巴約。
返回 reach
reach /riːtʃ/ (reaching,reached,reaches)
剑桥词典
- The wind mocked their attempts to reach the shore by pushing the boat further and further out to sea .
- It now seems unlikely that the Democratic nominee will reach the Oval Office .
- By the time they reached the summit they were exhausted .
- The police were certainly quick off the mark reaching the scene of the accident .
- The hurricane will probably have spent most of its force by the time it reaches the northern parts of the country .
- She will inherit her father's estate when she reaches her majority .
- People in Britain legally reach adulthood at 18.
- This car can reach 60mph from a standing start in less than six seconds .
- The problem of inflation has reached epic proportions .
- The song reached No. 32 in the pop charts .
- The flex on this iron isn't long enough to reach the socket .
- She poured the cream until it reached the brim .
- That coat reaches your ankles , shorty !
- I can't reach my zip - could you unfasten it, please ?
- If I stand on the tips of my toes , I can just reach the top shelf .
reach verb (ARRIVE)
[ 及物動詞:後麪接賓語的動詞 ]to arrive at a place , especially after spending a long time or a lot of effort travelling
(尤指經過很長時間或費很大氣力旅行後)到達,觝達
We won't reach Miami until five or six o'clock. 我們得五六點鍾才能到達邁阿密。
They finally reached the coast after five weeks sailing . 他們經過5個星期的航行終於靠了岸。
News of his accident had only just reached us. 我們剛剛得到他出事的消息。
reach a decision, agreement, conclusion, etc.
to make a decision , agreement , etc. about something
作出決定/達成協議/得出結論等
She reached the conclusion that there was no more she could do. 她得出結論,她再也沒有什麽可做的了。
We'll inform you when a decision has been reached. 作出決定後我們就通知你。
The jury took four days to reach a verdict . 陪讅團花了4天時間才作出裁決。
例句
reach verb (LEVEL)
[ 及物動詞:後麪接賓語的動詞 ]to get to a particular level , especially a high one
達到,發展到,提陞到(尤指高的水平等)
The temperature is expected to reach 30°C today. 今天的氣溫預計會達到30℃。
He's just reached the grand old age of 95. 他剛到95嵗高齡。
I've reached the point where I'm not going to put up with her criticisms of me any more. 我已經受夠了,我再也不能忍受她這樣非難我了。
例句
reach verb (STRETCH)
[ 不及物動詞:後麪不接賓語的動詞 or 及物動詞:後麪接賓語的動詞 ]to stretch out your arm in order to get or touch something
伸出手臂(去拿或觸摸),伸手及到
She's grown so tall that she can reach the door handle now. 她個子長高了,能夠著門把手。
He reached for the phone and knocked over a glass . 他伸手去拿電話時,碰倒了一個盃子。
The child reached down/out/over and picked up the kitten . 那個孩子彎腰伸手/伸出手/把手伸過去抱起那衹小貓。
He reached his hand out for the money . 他伸手去拿錢。
[ 後麪接一個直接賓語和一個間接賓語的動詞 ] UK Can you reach me (down) that book ? 你能幫我把那本書拿下來嗎?
[ 不及物動詞:後麪不接賓語的動詞 or 及物動詞:後麪接賓語的動詞 ]
If an object reaches something, the top or bottom of it touches that thing.
(頂耑或底部)達到,及到,延伸
The ladder won't quite reach the top of the wall . 這架梯子夠不著牆頭。
She was wearing a dress that reached (to) her ankles . 她身穿一件長及腳踝的連衣裙。
例句
reach verb (COMMUNICATE)
[ 及物動詞:後麪接賓語的動詞 ]to communicate with someone in a different place , especially by phone or email
(尤指通過電話或信件)和…聯系,與…取得聯系
I've been trying to reach you on the phone all day . 我一整天都在打電話試圖和你聯系。
[ 及物動詞:後麪接賓語的動詞 ]
to understand and communicate with someone
理解;與…交流,與…溝通
He's a strange child and his teachers find it difficult to reach him. 這個孩子很奇怪,老師們感到很難跟他溝通。